TEXTILE NEWS

 

STARTSEITE   

TeXTILE NEWS 

 

3. Wettbewerb  für  Kleinformate

 

veranstaltet von Gudrun Heinz

 

"Textile News" ist der dritte von mir organisierte Wettbewerb für Kleinformate, der wiederum von der Vielfalt lebt. Vielfältige textile Techniken kamen bei den eingesandten Arbeiten zum Einsatz, vielerlei Material wurde verwendet, ja sogar die Formate sind - innerhalb eines begrenzten maximalen Formats - unterschiedlich. Europaweit ausgeschriebenen wurden 127 Arbeitern aus 10 verschiedenen Ländern eingereicht.

 

           

Mutig wird experimentiert, wird die Herausforderung, eine Aufgabe einmal von einer anderen Seite her anzugehen, angenommen. Die Fantasie durfte spielen, neue Kombinationen werden gewagt und gefunden. Materialien und Techniken in einem neuen Kontext, mit anderer Aussage versehen, überraschen, brechen Gewohntes auf, erzählen eine Geschichte, zeichnen ein Stimmungsbild, wecken Erinnerungen, üben Zeitkritik, erweisen der Kunstgeschichte eine Referenz - sind unterhaltsam, außergewöhnlich, ideenreich, gut gemacht.

 

 

92 Arbeiten wurden ausgewählt und sind also genau richtig für eine Ausstellung wie diese. Hierzu kommen noch einige Arbeiten, die nur in Solothurn oder Pforzheim gezeigt werden.

 

 

 Eine Teilnehmerin schrieb:

„Ich finde, besonders Ausstellungen wie die Ihren haben den Charakter eines großen Quilts, an dem sich viele mit Patches beteiligen. Erst die Auswahl und das Zusammenfügen ergibt ein wunderbares Gesamtkunstwerk!“

 

Ich hoffe, dass ich durch das Erarbeiten eines gesamten und daraus folgend mehrerer Unter-Arrangements die einzelnen Arbeiten, aber auch die Ausstellung insgesamt zu einem solchen Gesamtbild so zusammengefügt habe, dass alle Arbeiten möglichst optimal zur Geltung kommen.

 

 Die Ausstellung ist als Wanderausstellung konzipiert, sie wird in den nächsten zwei Jahren an den verschiedensten Ausstellungsorten, in Museen und voraussichtlich als Abschluss bei einem Quiltfest in Kapstadt in Südafrika zu sehen sein. Von früheren Ausstellungen weiß ich, dass jeder andere Ausstellungsort einen neuen Blickwinkel auf die Werke eröffnet - lassen wir uns also überraschen.

 

Übrigens: Das Werk, das den Besuchern dieser Ausstellung am besten gefällt, erhält am Ende der Wanderausstellung einen Preis. Stimmen deshalb auch Sie ab! Füllen Sie beim Ausstellungsbesuch ein Stimmzettelchen aus und geben Sie ihrem Liebling damit eine Chance, auch Publikumsliebling zu werden. Danke!

 

 Wie bei den vorangegangenen Ausschreibungen und Ausstellungen, gibt es auch zu Textile News wieder eine CD-ROM mit den Fotos aller Exponate und den dazugehörigen Statements der jeweiligen KünstlerInnen. Diesen Ausstellungskatalog gibt es bei den Ausstellungen, kann aber auch über meine Website bezogen werden. Die CD-ROM kostet 12,- EUR plus 2,50 EUR für unversicherten Versand innerhalb Deutschlands (plus 4,00 EUR für unversicherten Versand innerhalb Europas). Wenn Sie die CD-ROM erwerben möchten, senden Sie mir bitte eine E-Mail

 

 

 

 

 

Etwas ganz Neues ist "Textile News plus":

 

Gerne möchte man über die eine oder andere an der Ausstellung „Textile News“ teilnehmende Person und ihr Schaffen etwas mehr erfahren. Ich fragte bei neun Teilnehmerinnen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz an, ob sie einen Einblick gewähren würden und erhielt neun Zustimmungen! So kam es zu einer 24-seitigen Broschüre im Format A4 mit aufschlussreichen Kurzportraits und vielen inspirierenden Farbfotos, einerseits eine bemerkenswerte Ergänzung zur Ausstellung, andererseits aber auch „nur so“ ein interessantes Heft mit einem Querschnitt durch das zeitgenössische Schaffen.

Daran mitgewirkt haben: Britta Ankenbauer, Annette Bamberger, Marlis Bruppacher, Ina Hantschmann, Sabine Kaderli-Gfeller, Jutta Kohlbeck, Irmgard Moldaschl, Monika Steiner, Cécile Trentini und ich. Zehn Frauen, denen die Liebe zum textilen Schaffen gemeinsam ist, die sich mit Themen und Situationen textilkünstlerisch auseinandersetzen und auch Neues wagen. Höchst unterschiedlich und individuell!

Textile News plus ist ebenfalls an den jeweiligen Ausstellungsorten erhältlich, kann aber wie die CD auch von mir zum Preis von 12,- EUR plus 2,50 EUR Versandkosten (Versandkosten innerhalb Europas: 4,00 EUR) bezogen werden. Bestellen Sie die Broschüre zusammen mit der CD-ROM zur Ausstellung „Textile News“, ermäßigt sich der Preis für CD und Heft auf 20,- EUR und es fallen nur einmalig Versandkosten an. Senden Sie mir bei Bedarf bitte eine E-Mail

   

***

Links zu den Internetauftritten teilnehmender KünstlerInnen:

Britta Ankenbauer (D) Blog Website

Marianne Bender-Chevalley (CH)

Ria Demarteau (NL)

Juliette Eckel (D)

Monique Gilbert-Oversteyns (B)

Ina Hantschmann (D) Blog  Website

Friederike Hoerst-Röhl (D)

Claere Hofmann (D)

Tina Mast (D)

Alicia Merrett (UK)

Susanne Neuhauser (CH) Blog

Frieda Oxenham (UK) Blog  Website

Petra-Marita Sadowski (D)

Sonja Thalen-Maat (NL) Blog

Cécile Trentini (CH)

Grietje van der Veen (CH)

Ineke van Unen-Wingelaar (NL)

 

Bitte benutzen Sie die "Zurück"-Funktion Ihres Internet-Browsers, um hierher zurück zu kommen.

 

***

Einige Eindrücke aus Solothurn (Schweiz).

Während des Swiss Quilt Festivals (4. - 7. Juni 2009) hatte die Ausstellung "Textile News" Premiere:

 

                                           

 

Um die Bilder zu vergrößern, bitte darauf klicken.

 

                                

 

 

                                     

 

Fotos: Gudrun Heinz

Um auf diese Seite zurück zu kommen, benutzen Sie bitte jeweils die "Zurück"-Funktion Ihres Internet-Browsers!

 

***

Blick in die Ausstellung in der Kanzlei Dr. Wolfgang Heinz, Pforzheim (26. Juni - 4. Juli 2009):

 

                                       

 

Ein Klick aufs Bild vergrößert dieses

 

                                       

 

Fotos: Gudrun und Dr. Wolfgang Heinz

Um auf diese Seite zurück zu kommen, benutzen Sie bitte jeweils die "Zurück"-Funktion Ihres Internet-Browsers!

 

***

Textile News in Moskau (27. - 29. September 2009):

 

Ende Juni 2009: „Könnten Sie sich vorstellen, die Ausstellung „Textile News“ im September in Moskau zu zeigen?“ Herr Eibisch von der Firma BERNINA ruft mich aus Moskau an, wo er im Haus für Volkskunst die Ausstellungs-CD den maßgeblichen Damen zeigt, die begeistert sind. ... und ich sage zu.

 

Zum Abschluss des Allrussischen Festivals "Patchworkmosaik Russlands 2009", das mit Ausstellungen und Workshops zu Ende geht, sind noch drei Textilkünstlerinnen aus Prag (Renata Stehlinova) und Riga (Aina Muze und Elina Lusis-Grinberga) eingeladen worden.

 

Die Textile News-Ausstellung wird in der Galerie Beljajewo gezeigt und zieht innerhalb von dreieinhalb Tagen 500 Besucher an. In den Räumen der Galerie wird bereits (und erstmalig) eine breite Palette von Quilts und textilen Objekten präsentiert, die ausgesucht besten Stücke des Allrussischen Festivals. Auf Schautafeln kann ich die Textile News-Exponate gut arrangieren – wie sich zeigt, ist dies eine reizvolle Ergänzung und Erweiterung des bereits Vorhandenen.

 

                                                  

 

Um die Bilder zu vergrößern, bitte darauf klicken.

 

                                                

 

Um die Bilder zu vergrößern, bitte darauf klicken.

 

                                                 

 

Nachdem ich die Textile News-Ausstellung eröffnet habe, ergeben sich zahlreiche Gelegenheiten zu Kontakten zu weiteren russischen Quilterinnen. Ihre Fragen zielen vor allem ab auf den Einsatz nicht-textiler Materialien und anderer textiler Techniken, aber auch auf die Organisation von Wettbewerben.

 

Während meiner Workshops, die vor allem den phantasievollen Einsatz von Vliesofix zum Gegenstand hatten, wird sowohl konzentriert gearbeitet, aber auch gelacht. Die drei Stunden sind viel zu schnell vorüber.

 

                                                   

 

„Gibt es noch Plätze für Workshop 2?“ – leider nicht. Wieder notieren sich die Teilnehmerinnen das für sie Wichtige und setzen es gleich um.

 

 

Auch für Kultur, Sightseeing und Privates bleibt noch Zeit:

 

                                                    

 

Um die Bilder zu vergrößern, bitte darauf klicken.

 

                                                     

 

 

                                                      

 

Um die Bilder zu vergrößern, bitte darauf klicken.

 

                                                       

 

Vielen Dank an Herrn Eibisch und Lena (BERNINA), Julia Iwanova (Haus für Volkskunst), Thomas (Galerie Beljajewo) und an Rita Serzhantova, die beste Übersetzerin von allen!

 

Fotos: Gudrun und Dr. Wolfgang Heinz

Um auf diese Seite zurück zu kommen, benutzen Sie bitte jeweils die "Zurück"-Funktion Ihres Internet-Browsers!

 

 

Moskauer Tagebuch - ein Reisebericht in Fortsetzungen über Textile News und Quilts - im  BERNINA-blog

 

Abschluss des Allrussischen Festivals „Patchworkmosaik Russlands 2009“ in Moskau

Bericht von Gudrun Heinz auf der Website der Patchwork Gilde Deutschland e.V.

 

 

***

 

Textile News bei der Messe Abilmente, Vicenza (Italien), 22. - 25. Oktober 2009:

 

Über 20 Meter Stellwandfläche standen für Textile News zur Verfügung - die Besucher können kommen. Es strömten über 30.000 interessierte Frauen, Männer und Kinder innerhalb von vier Tagen in die drei großen Hallen der Fiera di Vicenza, wo die Messe Abilmente, eine Kreativmesse, stattfand. "Bellissimo! - Wunderschön!" war der meist geäußerte Kommentar. "Mille grazie, Vicenza!"

 

                                                         

 

Um die Bilder zu vergrößern, bitte darauf klicken.

 

                                                          

 

Eindrücke aus der Pforzheimer Partnerstadt Vicenza:

 

                                                          

 

 

Fotos: Gudrun und Dr. Wolfgang Heinz

Um auf diese Seite zurück zu kommen, benutzen Sie bitte jeweils die "Zurück"-Funktion Ihres Internet-Browsers!

 

***

5. - 8. November 2009 in Budapest:

 

Die Ungarische Gilde wurde 20 Jahre alt und feierte dieses Jubiläum mit Ausstellungen, Workshops und vielen Besuchern. Die Gilde richtete eine Ausstellung mit Quilts aus verschiedenen europäischen Ländern aus, zeigte aber auch viele verschiedene Werke von ungarischen Quilterinnen sowie das Projekt von Pascale Goldenberg. "Textile News" erhielt ebenso wie "Die Farben eines Landes", der diesjährige Wettbewerb aus dem Val d'Argent, eine Einladung.

Der Sitz der Stiftung der Ungarischen Kultur am Szentháromság ter war der Ort des Geschehens. Der Platz vor der Matthiaskirche liegt im hügeligen Stadtteil Buda. Von dort oben genießt man einen herrlichen Ausblick über die Donau, auf die Kettenbrücke, das Parlament und den flachen Stadtteil Pest.

 

                                                  

 

 

                                                  

 

Um die Bilder zu vergrößern, bitte darauf klicken.

 

                                                  

 

 

 

                                                 

 

Aus Deutschland kamen Quilts von Elsbeth Nusser-Lampe, Britta Ankenbauer und Gudrun Heinz.

 

 

                                                  

 

  

Fotos: Gudrun und Dr. Wolfgang Heinz

Um auf diese Seite zurück zu kommen, benutzen Sie bitte jeweils die "Zurück"-Funktion Ihres Internet-Browsers!

 

***

Textile News beim IInd International Festival of Arts and Crafts "Unforgotten Traditions"

Galerie Belyaevo, Moskau, 24. Dezember 2009 - 20. Januar 2010

 

                           

 

Eindrücke von der Eröffnung            Um die Bilder zu vergrößern, bitte darauf klicken.

 

                    

 

Fotos: Elena Sergeeva, BERNINA Moskau

Um auf diese Seite zurück zu kommen, benutzen Sie bitte jeweils die "Zurück"-Funktion Ihres Internet-Browsers!

 

Die Textilkünstlerin Aina Muze aus Riga (Lettland) hat mir freundlicherweise folgende Fotos zur Verfügung gestellt:

 

                                           

Textile News

 

und einige Eindrücke aus ihrem Workshop (stehend: Aina Muze) sowie ausgestellte Textilkunst aus Lettland:

 

                                           

 

Fotos: Aina Muze, Riga

Um auf diese Seite zurück zu kommen, benutzen Sie bitte jeweils die Taste "zurück"!

 

Mehr über Aina Muze finden Sie im BERNINA-blog

 

Abschluss des Allrussischen Festivals „Patchworkmosaik Russlands 2009“ in Moskau

Bericht von Gudrun Heinz auf der Website der Patchwork Gilde Deutschland e.V.

 

***

Das 4. Main-Quiltfestival fand vom 19. - 21. Februar 2010 in Aschaffenburg statt.

Mit dabei: Textile News ... und viele Besucher

 

                                             

Um die Bilder zu vergrößern, bitte darauf klicken.

 

Fotos: Dr Wolfgang Heinz

Um auf diese Seite zurück zu kommen, benutzen Sie bitte jeweils die "Zurück"-Funktion Ihres Internet-Browsers!

 

***

Prague Patchwork Meeting 2010

 

Vom 9. - 11. April 2010 fand das 4. Prague Patchwork Meeting in Prag statt. Sehr gerne nahm ich die Einladung der Event-Organisatorin Jana Sterbova an, die Ausstellung Textile News beim internationalen Meeting zu präsentieren.

 

                                                    

 

                                                    

 

Dieser Event ist der einzige in dieser Art, der in der Tschechischen Republik stattfindet - in diesem April schon zum vierten Mal. Zahlreiche örtliche Patchwork Clubs nutzten die Gelegenheit, um ihre Arbeiten auzustellen.

 

                                          Um die Bilder zu vergrößern, bitte darauf klicken.

 

Besonderen Wert legen die Veranstalter darauf, internationale Textilkünstlerinnen sowohl für Workshops als auch als Ausstellerinnen zu gewinnen. Solo-Ausstellungen hatten Eszter Bornemisza aus Budapest (Ungarn) sowie Jacqueline Heinz aus Wolfenbüttel. Beide zeigten einen guten Überblick über ihr derzeitiges Schaffen - wirklich sehenswert.

 

                         

 

Helene Fischer (D) und Rita Berghuis (NL) vertraten die deutsch/niederländische Gruppe "MeerArt". Sie brachten über 30 Quilts ihres Projekts „Mensch und Meer“ mit, die hier zum allerletzten Mal gezeigt wurden.

 

                                            Um die Bilder zu vergrößern, bitte darauf klicken.

 

Die Stadt Prag ist ein attraktives Reiseziel - wirklich interessant und sehr sehenswert.

 

                                             

 

                                              

 

Fotos: Gudrun und Dr. Wolfgang Heinz

Um auf diese Seite zurück zu kommen, benutzen Sie bitte jeweils die "Zurück"-Funktion Ihres Internet-Browsers!

 

 

Einen ausführlicheren Bericht mit weiteren Fotos finden Sie in meinem Artikel im BERNINA-blog

 

***

13. - 16. Mai 2010: Textile News beim 4. Internationalen Quilt-Festival in Wilwerwiltz (Luxemburg).

 

Die Ausstellung war im Centre Culturel in Enscheringen sehr schön untergebracht. Am Vorabend wurde das Festival mit einer Vernissage eröffnet. Antoinette Lutgen-Lentz hielt eine Ansprache, Künstler, Aussteller und viele einheimische Quilterinnen hatten Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen oder alte Bekannte, wie z.B. Britta Ankenbauer (D) wieder zu treffen.

 

                                               

 

Um die Bilder zu vergrößern, bitte darauf klicken.

 

                                            

 

                                             

 

Grietje van der Veen (CH) hat einen neuen Katalog - zur Besprechung

 

                                              

 

Um die Bilder zu vergrößern, bitte darauf klicken.

 

Fotos: Gudrun und Dr. Wolfgang Heinz

Bitte benutzen Sie jeweils die "Zurück"-Funktion Ihres Internet-Browsers, um hierher zurück zu kommen.

 

Einen weiteren Bericht mit noch mehr Fotos finden Sie in meinem Artikel im BERNINA-blog

 

***

 

neu! Hier sind sie nun, die Einblicke in den Katalog

des IInd International Festival of Arts and Crafts "Unforgotten Traditions"

Galerie Belyaevo, Moskau, 24. Dezember 2009 - 20. Januar 2010:

 

 

                                                 

 

 

Textile News war zur Teilnahme eingeladen - weitere Fotos finden Sie hier

 

Um die Bilder zu vergrößern, bitte darauf klicken.

Bitte benutzen Sie jeweils die "Zurück"-Funktion Ihres Internet-Browsers, um hierher zurück zu kommen.

 

***

 

4. - 7. Juni 2009:

 

Textile News

3. Wettbewerb für Kleinformate

 

Swiss Quilt Festival

Altes Spital

Oberer Winkel 2

CH-4500 Solothurn (Schweiz)

Info

 

Öffnungszeiten:

Do - Sa: 10 - 18 Uhr

So: 10 - 16 Uhr

 

Tageskasse nur im Landhaus!

26./27./28. Juni 2009:

3./4. Juli 2009:

 

 

Textile News

3. Wettbewerb für Kleinformate

 

Kanzlei Dr. Wolfgang Heinz

Westliche Karl-Friedrich-Straße 24

(Fußgängerzone, gegenüber Kaufhof)

75172 Pforzheim

E-Mail

 

Öffnungszeiten:

Fr: 13 - 17 Uhr

Sa/So: 11 - 17 Uhr

und nach Vereinbarung

 

 

1. - 31. August 2009:

 

 

Textile News

3. Wettbewerb für Kleinformate

 

Im Patchworkhimmel

Obersülzer Straße 35c

67269 Grünstadt

Info

 

Öffnungszeiten:

Mo, Do, Fr: 10 - 18 Uhr

Sa: 10 - 13 Uhr

 

28. - 30. September 2009:

 

 

Textile News

3. Wettbewerb für Kleinformate

 

Galerie Belyaevo

Profsoyuznaya ul. 100

RUS - 117485 Moskau (Russland)

Info

 

 

 

22. - 25. Oktober 2009:

 

 

Textile News

3. Wettbewerb für Kleinformate

 

Abilmente 2009

Fiera di Vicenza

Viale dell' Oreficeria 16

 

36100 Vicenza (Italien)

Info

Öffnungszeiten:

Do - So: 9.30 - 19 Uhr

 

 

5. - 8. November 2009:

 

Textile News

3. Wettbewerb für Kleinformate

 

Grenzenlos

20-jähriges Jubiläum der Ungarischen Patchwork Gilde

Sitz der Stiftung der Ungarischen Kultur

Szentháromság ter 6

1014 Budapest (Ungarn)

Info

 

Öffnungszeiten:

Do - So: 10 - 18 Uhr

 

Feierliche Eröffnung:

Fr, 6. November 2009: 17 Uhr

 

24. Dezember 2009 - 20. Januar 2010:

 

Textile News

3. Wettbewerb für Kleinformate

II International Festival of Arts and Crafts "Nezabytye Tradicii"

 

Galerie Belyaevo

Profsoyuznaya ul. 100

RUS - 117485 Moskau (Russland)

Info

 

 

2010

 

 

19. - 21. Februar 2010:

 

             

 

Textile News

3. Wettbewerb für Kleinformate

 

Main-Quiltfestival

f.a.n. frankenstolz arena

Seidelstraße 1

63741 Aschaffenburg

Info

 

Öffnungszeiten:

Fr/Sa: 10 - 18 Uhr

So: 10 - 16 Uhr

 

 

9. - 11. April 2010:

 

 

Textile News

3. Wettbewerb für Kleinformate

 

4th International Prague Patchwork Meeting

Wellnes Hotel Step

Malletova 1141

Praha 9 (Tschechische Republik)

Info

Öffnungszeiten:

Fr: 14 - 18 Uhr

Sa/So: 9.30 - 18 Uhr

 

13. - 16. Mai 2010:

 

 

Textile News

3. Wettbewerb für Kleinformate

 

4. Internationales Quilt-Festival Wilwerwiltz (Luxemburg)

Centre Culturel

Enscheringen

Info

 

Öffnungszeiten:

Do - So: 10 - 18 Uhr

 

Eintrittspreise: Info

 

 

23. Mai - 14. Juni 2010:

 

Textile News

3. Wettbewerb für Kleinformate

 

Quilters Insel

Juliette Eckel

Genkeler Straße 53

58540 Meinerzhagen

Info

Öffnungszeiten:

Mo: 15 - 18 Uhr

 

sowie nach individueller telefonischer Vereinbarung:

02354 902121

 

Eröffnung:

Pfingstsonntag, 23. Mai 2010: 11 Uhr

 

19. Juni - 11. Juli 2010:

 

Textile News

3. Wettbewerb für Kleinformate

 

Stickereimuseum

Rüsper Straße 1

57399 Kirchhundem-Oberhundem

Info

 

Öffnungszeiten:

Di - Fr: 14 - 18 Uhr

Sa/So: 14 - 16.30 Uhr

 

Eröffnung und Hausmesse:

Sa/So: 19./20. Juni 2010: 11 - 17 Uhr

 

Telefon:

02723 688722,  0172 2013622

 

3. August - 11. September 2010:

 

 

neu! Bericht im BERNINA Blog

Textile News

3. Wettbewerb für Kleinformate

 

Stoff-Keller

Regula Emmenegger

Kramgasse 73

3011 Bern (Schweiz)

Info

Öffnungszeiten:

Di - Fr: 10 - 18 Uhr

Sa: 10 - 15 Uhr

montags geschlossen

 

Vernissage:

Di, 3. August 2010: 17 - 19 Uhr

 

1. Oktober - 30. November 2010:

Textile News

3. Wettbewerb für Kleinformate

 

Quilthouse Hamburg

Mundsburger Damm 36

22087 Hamburg

Info

 

Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 10 - 18 Uhr

Do: 10 - 19 Uhr

Sa: 9 - 14 Uhr

 

Vernissage:

Do, 7. Oktober 2010

 

2011

 

8. - 10. April 2011:

Stoffmanipulationen & Textile News - Sonderschau auf Einladung von Silke Bosbach

 

handarbeit & hobby

Internationale Fachmesse

Messegelände

Barmer Straße

50679 Köln

Info

nur für Fachbesucher!

 

***

TEXTILE NEWS

FREIHEIT

 

AUSSTELLUNGS-                   

KALENDER 

 

TEXTILE NEWS                  

GALERIE

NEWSLETTER

BUCHTIPPS

PERSÖNLICH-

KEITEN          

 

AUSSTELLUNGS-

ARCHIV

 

EXTRA

 

PUBLIKATIONEN

ZUR PERSON

MEINE AKTIVITÄTEN

KONTAKT

IMPRESSUM

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NACH OBEN